Buon Natale!
Feliz Navidad!
Merry Christmas!
In ritardo, ok, vero.
E allora!?
Venite voi qua a far festa, comprare, preparare, cuocere.
Tener dietro ai genitori, ai suoceri, alla moglie.
Al cane, alla gatta, al gattino!
Scherzi a parte, davvero auguro un Buon Natale a tutti.
E' gia' il 27, ma amen, e' il pensiero che conta.
Patty ha portato Fate' a far sterilizzare il 23.
Questo perche' gia' era in giro, con Neve pronto a montarla.
E non vogliamo altri gattini.
Quindi Zack! operata. Due gg di riposo sul lettone e ora si sta riprendendo.
S'e' rimessa a giocare e a dormire un po sul letto con Patty.
Ora che e' rimasto solo Gary puo' riprendersi definitivamente.
La vigilia siamo stati ospiti a Villa Romana.
Sembra gran posto, e una cena a buffet cosi' ricca era un bel po che non la vedevo.
- bruschetta al pomodoro
- ceviche di tonno
- tonno alla genovese
- tartara di res
- zuppa di fagioli
- lasagne ai funghi
- risotto ai frutti di mare
- parmigiana di melanzane
- arrotolato di manzo (con pancetta e spinaci)
- tacchino al forno
- tiramisu'
- crema di limone
- brownies
Insomma, c'e' da masticare un bel po'!
Il giorno di Natale in 9 a casa nostra.
Alle 12 ho acceso il missile, ovvero la barbacoa di Charbroil, che funziona a gas ed ha la peculiarita' di cuocere per infrarosso.
un portento.
In 40 minuti ho cotto le melanzane e i bollos (salsicce di mais).
Poi chorizos vari, chuletas, normali (marinate con spezie e birra) e affumicate.
Poi spiedini di maiale. Infine fettine di Canadian Bacon.
Una bella mangiata non ce' che dire.
Poi la mazzata finale con panettone e pandoro (Bauli, of course) con gelato.
La sera gioco di societa' e chiacchiere.
Il 26 alle 7 ecco i muratori che riprendono la costruzione.
Oramai manca davvero poco.
Stan montando il pavimento della lavanderia.
Finendo i dettagli in cemento del bagno.
Oggi han cominciato a montare le tegole del taller.
Con non pochi problemi, visto che sono di 3 colori e vanno intervallati!
Chiudo con una nota dolente.
Mio papa' e' rientrato ieri in Italia.
In tutto 27 ore di viaggio per andare al capezzale del nonno, che non sta affatto bene.
Non so se ritornera' per passare qualche altro giorno qui, vedremo.
Stasera ce' il desfile dei carri di Natale.
Stay tuned.
Hasta pronto!
Enrico e Patrizia. Ci siamo trasferiti a Panama. E qui raccontiamo cosa succede, le difficolta', le cose belle. Come si vive a Panama e cosa ci aspettiamo da questa esperienza.
sabato 27 dicembre 2014
sabato 20 dicembre 2014
Hola!
Caspita se passa il tempo!
Era ieri che scrivevo dell'imminente arrivo dei nostri genitori ed eccoci qua, e' passata gia' una settimana e mezzo.
Il 9 siamo andati a Panama, siam riusciti a lasciare casa solo nel tardo pomeriggio. Tante cose da fare e sistemare, per lasciare i gattini in custodia.
Poi via, verso la citta'.
La mattina dopo al Tribunale Elettorale, siamo riusciti a fare la cedula E di Patty, ottima notizia! Vediamo se lunedi' sara' gia' qui a Pedasi.
Poi a far due compere a El Dorado.
Infine si avvicina l'ora dell'atterraggio.
Andiamo al Tocumen.
Pochi minuti prima dell'ora prevista.
Passa poi un'ora intera prima di abbracciarli.
I controlli, il ritiro bagagli, altri controlli.
Finalmente escono dalle porte automatiche.
"Boia che caldo!" ci dicono subito.
"Dobbiamo fumare eh!", ok, nessuna fretta.
L'impatto con Panama e' improtante.
Pero' loro han caldo, arrivano dall'Europa che dorme sotto una coltre di freddo.
Io non sto sudando il che la dice lunga.
Arriviamo al Veneto e presto a nanna.
Il fuso orario si fa sentire.
Il giorno dopo cambio di programma, avevamo intenzione di far un po i turisti.
E invece partiamo presto per Pedasi.
Visiteranno la Capitale al ritorno, prima di tornare a casa.
Cosi' carichiamo l'auto, con i bagagli sul tetto!
E poi in sei dentro il Santa Fe.
Con il 7mo posto occupato da bagagli.
Il viaggio procede bene, una sosta pranzo a Penonome', ormai nostro stop tradizionale.
Nello stesso MacDonald dove ci fermammo la prima volta, il 27 Luglio 2013.
I commenti dei passeggeri sono lusinghieri, piace il panorama e il clima, che ora sembra meno molesto.
Pedasi e' lontana, 320 km in sei in auto sono tanti.
Ma alle 16 circa siamo a casa.
Lasciamo i padri nei loro nuovi appartamenti e poi a casa.
Patty impazzisce a portarli tutti e 4 far spesa al supermini li' vicino.
Anche in questa occasione si ritirano presto a dormire, il jetlag si fa sentire.
Solo il sabato cominceranno ad essere allineati, con sveglia regolare, e necessita' di dormire verso le 22.
Ora ho 4 operai nuovi, a basso, bassissimo costo.
Erio ha grattato e pulito e trattato le colonne di legno del patio.
Ha quindi pulito e pitturato il triangolo del tetto della casa (la facciata sopra il tetto del patio).
Gianpiero ha applicato il poliuretano alle travi di carriola, e poi pitturato il deposito.
Bianca ha dato la cera al deposito, lavato pavimenti, fatto lavatrici..
Ivonne ha aiutato tutti, lavando i piatti, cucendo, scucendo.
E noi mica mani in mano.
Patty ha acidato il pavimento del Taller, un gran bel lavoro.
E martedi' han spostato tutto, dalla stanza in casa al taller.
Ora ha finalmente un posto tutto suo dove creare e lavorare.
E' distante da me, ma ho montato il telefono di casa, cordless, cosi' posso contattarla al volo.
Abbiamo consegnato due dei gattini, i maschietti bianchi.
A breve consegneremo le altre due femmine. Con noi restera' Gary (Garibaldi), che sembra molto in sintonia con Mof.
I lavori proseguono, quasi finita la nuova entrata.
E' stato saldato il portone vecchio, che ora sara' scorrevole, non piu' ad apertura.
Il nuovo ufficio e' pronto per essere pitturato.
Dovremo anche acidare i due pezzi di pavimento in cemento.
E da mercoledi' han cominciato a lavorare sul nuovo bagno.
Fatto il pavimento nuovo, sopra quello del garage.
Abbattuta la parete che separava la stanza di Patty e comincaito a tirar su la nuova.
Abbiamo preso le misure per la doccia nuova, finalmente una doccia per due.
E poi posizionato scarichi per inodoro (WC) e bidet (SI! avremo un bidet!).
Insomma, tanto da fare, come al solito.
Non so quando finiremo, spero presto.
A presto con altri aggiornamenti.
Eh si, ok, postero' anche le foto!
Era ieri che scrivevo dell'imminente arrivo dei nostri genitori ed eccoci qua, e' passata gia' una settimana e mezzo.
Il 9 siamo andati a Panama, siam riusciti a lasciare casa solo nel tardo pomeriggio. Tante cose da fare e sistemare, per lasciare i gattini in custodia.
Poi via, verso la citta'.
La mattina dopo al Tribunale Elettorale, siamo riusciti a fare la cedula E di Patty, ottima notizia! Vediamo se lunedi' sara' gia' qui a Pedasi.
Poi a far due compere a El Dorado.
Infine si avvicina l'ora dell'atterraggio.
Andiamo al Tocumen.
Pochi minuti prima dell'ora prevista.
Passa poi un'ora intera prima di abbracciarli.
I controlli, il ritiro bagagli, altri controlli.
Finalmente escono dalle porte automatiche.
"Boia che caldo!" ci dicono subito.
"Dobbiamo fumare eh!", ok, nessuna fretta.
L'impatto con Panama e' improtante.
Pero' loro han caldo, arrivano dall'Europa che dorme sotto una coltre di freddo.
Io non sto sudando il che la dice lunga.
Arriviamo al Veneto e presto a nanna.
Il fuso orario si fa sentire.
Il giorno dopo cambio di programma, avevamo intenzione di far un po i turisti.
E invece partiamo presto per Pedasi.
Visiteranno la Capitale al ritorno, prima di tornare a casa.
Cosi' carichiamo l'auto, con i bagagli sul tetto!
E poi in sei dentro il Santa Fe.
Con il 7mo posto occupato da bagagli.
Il viaggio procede bene, una sosta pranzo a Penonome', ormai nostro stop tradizionale.
Nello stesso MacDonald dove ci fermammo la prima volta, il 27 Luglio 2013.
I commenti dei passeggeri sono lusinghieri, piace il panorama e il clima, che ora sembra meno molesto.
Pedasi e' lontana, 320 km in sei in auto sono tanti.
Ma alle 16 circa siamo a casa.
Lasciamo i padri nei loro nuovi appartamenti e poi a casa.
Patty impazzisce a portarli tutti e 4 far spesa al supermini li' vicino.
Anche in questa occasione si ritirano presto a dormire, il jetlag si fa sentire.
Solo il sabato cominceranno ad essere allineati, con sveglia regolare, e necessita' di dormire verso le 22.
Ora ho 4 operai nuovi, a basso, bassissimo costo.
Erio ha grattato e pulito e trattato le colonne di legno del patio.
Ha quindi pulito e pitturato il triangolo del tetto della casa (la facciata sopra il tetto del patio).
Gianpiero ha applicato il poliuretano alle travi di carriola, e poi pitturato il deposito.
Bianca ha dato la cera al deposito, lavato pavimenti, fatto lavatrici..
Ivonne ha aiutato tutti, lavando i piatti, cucendo, scucendo.
E noi mica mani in mano.
Patty ha acidato il pavimento del Taller, un gran bel lavoro.
E martedi' han spostato tutto, dalla stanza in casa al taller.
Ora ha finalmente un posto tutto suo dove creare e lavorare.
E' distante da me, ma ho montato il telefono di casa, cordless, cosi' posso contattarla al volo.
Abbiamo consegnato due dei gattini, i maschietti bianchi.
A breve consegneremo le altre due femmine. Con noi restera' Gary (Garibaldi), che sembra molto in sintonia con Mof.
I lavori proseguono, quasi finita la nuova entrata.
E' stato saldato il portone vecchio, che ora sara' scorrevole, non piu' ad apertura.
Il nuovo ufficio e' pronto per essere pitturato.
Dovremo anche acidare i due pezzi di pavimento in cemento.
E da mercoledi' han cominciato a lavorare sul nuovo bagno.
Fatto il pavimento nuovo, sopra quello del garage.
Abbattuta la parete che separava la stanza di Patty e comincaito a tirar su la nuova.
Abbiamo preso le misure per la doccia nuova, finalmente una doccia per due.
E poi posizionato scarichi per inodoro (WC) e bidet (SI! avremo un bidet!).
Insomma, tanto da fare, come al solito.
Non so quando finiremo, spero presto.
A presto con altri aggiornamenti.
Eh si, ok, postero' anche le foto!
lunedì 8 dicembre 2014
8 Dicembre
Un bacio a tutte le mamme.
Oggi a Panama si festeggia el dia de la madre.
Che forse ha piu' senso festeggiarla proprio oggi che e' Santa Vergine Maria invece di festeggiarla a Maggio.
Ma forse in Italia a Maggio ce' un buco e serve una festa?
Ma infondo non importa, ogni giorno e' buono per ricordarsi della mamma e per mandarle un bacio.
E poi tra un paio di giorni le avremo qui.
Si, Bianca e Ivonne arrivano a Panama. Saranno accompagnate dai nostri papa'.
Passeremo Natale e Capodanno insieme.
Non vedo l'ora..
E come siamo messi?
Costruzione.
Siamo ancora in fase di costruzione.
Con la rimodellazione della casa siamo a buon punto.
Deposito aperto, fatto.
Lavanderia, fatta, mancano le piastrelle nel pavimento.
Ufficio, fatto, da imbiancare e metterci porta e finestra.
Deposito interno, fatto, con anche il pavimento colorato!
Manca il bagno nuovo e la nuova entrata sulla servidumbre.
Ma martedi' andiamo in citta' e quindi prima facciamo la nuova entrata.
Cosi' il bagno lo faremo con noi a casa presenti, per vedere i dettagli.
Taller.
E' quasi pronto.
Patty ha cominciato a pitturarlo.
Ha trattato con acido i pavimenti dei due depositi sopraelevati.
Oggi da un po di colore e al rientro da Panama fara' il pavimento.
Impianto idrico fatto, elettrico fatto. Manca il rilevatore di fumo, che altrimenti i bomberos non danno mica l'abitabilita'...
L'entrata e' fatta, col marciapiede nuovo.
E ci sono anche le porte e le finestre.
Perbacco, manca davvero poco!
Gia', ma Patty aprira' i battenti a Gennaio.
Ora come ora e' impensabile aprire, inaugurare, lavorare e potersi dedicare anche ai familiari.
Erba!
Dopo vari tentativi di trovare un giardiniere capace e disponibile.
Dopo aver contattato diversi spacciatori di erba (eh si, e' il caso di dirlo).
Dopo mille indecisioni su che erba mettere.
Ecco finalmente che appare Mauricio, un colombiano, che abbiamo conosciuto ad Agosto dell'anno scorso.
Lavora come giardiniere nel progetto Costa Pedasi e sembra sappia il fatto suo.
Patty ha deciso che voleva l'erba giapponese, e giapponese sia.
Presa in rotoli, da Chiriqui, costa un pelo di piu' ma e' qualita' molto buona e con poca sporcizia di altre erbe.
Poi ci mettiamo anche l'irrigazione, nascosta, tra terra ed erba, con 200 metri di tubo, forati ogni piede. Bella li', come direbbe Earl.
In 4 giorni ecco che finalmente abbiamo un prato.
Mof e' supercontento.
Anche noi.
Esteticamente e' tutt'altra cosa.
Anche se manca qualche tempo, che si assesti l'erba, che prenda un bel colore...
Arriva il verano e dovremo bagnarla bene, 2 volte al giorno.
Micetti.
Gia', familiari. Ormai son della famiglia e vederli ogni giorno e' un'abitudine.
Avere sempre del rumore per casa... che sia una borsina, il tiragraffi, la ciotola...
Sara' triste allontanarci da loro, ma dobbiamo farlo.
Ora non ci si sta dietro, a cambiare la ghiaia 2/3 volte al giorno.
Fate' che e' stressata (lo dice il Doc).
E tutti che scagazzano un po qui, un po la'.
Infatti da stasera (mi sa domani) dormiranno fuori da casa.
Protetti, al riparo, ma fuori.
4 sono gia' destinati a nuovi padroni.
La gatta piu' attiva la diamo ad un locale, che ha bisogno di aiuto per contrastare i topi... ok, no comment.
Li stiamo sverminando, anche Mof.
Poi faremo l'operazione a Fate', che sarebbe capace di farsi mettere nuovamente incinta...
Con noi restera' Gary (da Garibaldi), che abbiamo visto aver un buon feeling con tutto, anche con Mof.
Fino a quando qualcuno non ci chiedera' un gattino...
Blackout.
Il black out dell'altro giorno... e' durato 4 giorni a Limon e Destiladeros.
Roba da impazzire e decidere di far fuori qualcuno di Union Fenosa.
Speravamo poi che fosse tutto risolto, e invece ieri altro black out, bello esteso.
Per fortuna in un'ora e mezzo era tutto a posto.
Avevo gia' riservato una stanza a Villa Romana, nel caso avesse perdurato il black out.
Oh, in settimana forse lo montiamo.
Il mio e' pronto, il locale tecnico che lo ospitera' anche.
L'elettricista dice che ne ha gia' montati altri... vedremo.
Ce' anche altro ma vi lascio con qualche foto.
Ce' tempo per raccontare tutto il resto.
Oggi a Panama si festeggia el dia de la madre.
Che forse ha piu' senso festeggiarla proprio oggi che e' Santa Vergine Maria invece di festeggiarla a Maggio.
Ma forse in Italia a Maggio ce' un buco e serve una festa?
Ma infondo non importa, ogni giorno e' buono per ricordarsi della mamma e per mandarle un bacio.
E poi tra un paio di giorni le avremo qui.
Si, Bianca e Ivonne arrivano a Panama. Saranno accompagnate dai nostri papa'.
Passeremo Natale e Capodanno insieme.
Non vedo l'ora..
E come siamo messi?
Costruzione.
Siamo ancora in fase di costruzione.
Con la rimodellazione della casa siamo a buon punto.
Deposito aperto, fatto.
Lavanderia, fatta, mancano le piastrelle nel pavimento.
Ufficio, fatto, da imbiancare e metterci porta e finestra.
Deposito interno, fatto, con anche il pavimento colorato!
Manca il bagno nuovo e la nuova entrata sulla servidumbre.
Ma martedi' andiamo in citta' e quindi prima facciamo la nuova entrata.
Cosi' il bagno lo faremo con noi a casa presenti, per vedere i dettagli.
Taller.
E' quasi pronto.
Patty ha cominciato a pitturarlo.
Ha trattato con acido i pavimenti dei due depositi sopraelevati.
Oggi da un po di colore e al rientro da Panama fara' il pavimento.
Impianto idrico fatto, elettrico fatto. Manca il rilevatore di fumo, che altrimenti i bomberos non danno mica l'abitabilita'...
L'entrata e' fatta, col marciapiede nuovo.
E ci sono anche le porte e le finestre.
Perbacco, manca davvero poco!
Gia', ma Patty aprira' i battenti a Gennaio.
Ora come ora e' impensabile aprire, inaugurare, lavorare e potersi dedicare anche ai familiari.
Erba!
Dopo vari tentativi di trovare un giardiniere capace e disponibile.
Dopo aver contattato diversi spacciatori di erba (eh si, e' il caso di dirlo).
Dopo mille indecisioni su che erba mettere.
Ecco finalmente che appare Mauricio, un colombiano, che abbiamo conosciuto ad Agosto dell'anno scorso.
Lavora come giardiniere nel progetto Costa Pedasi e sembra sappia il fatto suo.
Patty ha deciso che voleva l'erba giapponese, e giapponese sia.
Presa in rotoli, da Chiriqui, costa un pelo di piu' ma e' qualita' molto buona e con poca sporcizia di altre erbe.
Poi ci mettiamo anche l'irrigazione, nascosta, tra terra ed erba, con 200 metri di tubo, forati ogni piede. Bella li', come direbbe Earl.
In 4 giorni ecco che finalmente abbiamo un prato.
Mof e' supercontento.
Anche noi.
Esteticamente e' tutt'altra cosa.
Anche se manca qualche tempo, che si assesti l'erba, che prenda un bel colore...
Arriva il verano e dovremo bagnarla bene, 2 volte al giorno.
Micetti.
Gia', familiari. Ormai son della famiglia e vederli ogni giorno e' un'abitudine.
Avere sempre del rumore per casa... che sia una borsina, il tiragraffi, la ciotola...
Sara' triste allontanarci da loro, ma dobbiamo farlo.
Ora non ci si sta dietro, a cambiare la ghiaia 2/3 volte al giorno.
Fate' che e' stressata (lo dice il Doc).
E tutti che scagazzano un po qui, un po la'.
Infatti da stasera (mi sa domani) dormiranno fuori da casa.
Protetti, al riparo, ma fuori.
4 sono gia' destinati a nuovi padroni.
La gatta piu' attiva la diamo ad un locale, che ha bisogno di aiuto per contrastare i topi... ok, no comment.
Li stiamo sverminando, anche Mof.
Poi faremo l'operazione a Fate', che sarebbe capace di farsi mettere nuovamente incinta...
Con noi restera' Gary (da Garibaldi), che abbiamo visto aver un buon feeling con tutto, anche con Mof.
Fino a quando qualcuno non ci chiedera' un gattino...
Blackout.
Il black out dell'altro giorno... e' durato 4 giorni a Limon e Destiladeros.
Roba da impazzire e decidere di far fuori qualcuno di Union Fenosa.
Speravamo poi che fosse tutto risolto, e invece ieri altro black out, bello esteso.
Per fortuna in un'ora e mezzo era tutto a posto.
Avevo gia' riservato una stanza a Villa Romana, nel caso avesse perdurato il black out.
Oh, in settimana forse lo montiamo.
Il mio e' pronto, il locale tecnico che lo ospitera' anche.
L'elettricista dice che ne ha gia' montati altri... vedremo.
Ce' anche altro ma vi lascio con qualche foto.
Ce' tempo per raccontare tutto il resto.
E' la ciotola dove mangia Mof!
Il pavimento del deposito, trattato con acido
Il giardino davanti, con l'installazione dell'erba e del sistema di irrigazione
Ancora il giardino davanti, finito.
Quello che sara' l'ufficio.
Qui con tetto e entrata, mancano porta e finestre.
Dall'ufficio si puo' accedere al deposito,
attraverso il varco che era l'accesso al garage.
Iscriviti a:
Post (Atom)